Crítica de One Piece Film Gold

logo_opfg-cpn

El divendres 4 de novembre es va estrenar a Espanya la pel·lícula One Piece Film Gold, distribuïda per Selecta Visión amb el nom “One Piece Gold” i traduïda en català i en castellà. No només és la primera pel·lícula de One Piece que s’emet als cinemes del nostre territori sinó que és la primera (i de moment única) pel·lícula de la sèrie doblada en català. Després d’anys veient les sagues del Nou Món en japonès i amb subtítols en castellà, pensava que em costaria veure els Pirates del Barret de Palla amb el seu aspecte post-TimeSkip parlant en català, però realment els hi escau les veus que han tingut fins ara, tot i que la Robin ja no sigui morena de pell, en Franky pesi més d’una tona i a en Zoro li falti un ull.

Vaig anar al cinema Cinesa de la Maquinista just ahir, dilluns 7 de novembre amb unes ganes increïbles de veure el film. La primera sorpresa va ser que la sala estava pràcticament buida, però és comprensible: la gran estrena va ser l’anterior divendres, no ahir, i només hi havia gent com jo, que encara no havia pogut anar-la a veure o gent que repetia la sessió per gaudir de nou a bord del Gran Tesoro. Comença la pel·lícula. Veiem el llop udolant de Selecta Visión, el nom d’una companyia que es troba dins d’un triangle davant el mar i el Gat amb Botes de Toei Animation. Segona sorpresa! La pel·lícula comença directament a Gran Tesoro. En Gild Tesoro, vestit de blanc i daurat (color que apareixerà en cada escena de la pel·lícula) surt dalt d’un escenari rodejat d’aigua amb un micròfon que ell mateix allarga fins a tocar el terra i comença l’espectacle.

Canons que apunten al cel escupen litres i litres d’or i mentre la Carina canta, arriben els Pirates del Barret de Palla, els quals els hi plou partícules d’or al damunt. El Sunny entra a Gran Tesoro per la porta gran i el Sr. Tanaka (doblat pel gran Joan Pera) avisa en Tesoro de l’arribada dels pirates d’en Ruffy. El públic del film embogeix (i jo també, què dimonis) i el Thousand Sunny entra a l’escenari. Tesoro s’espetega els dits i un altre vaixell apareix: el dels Pirates Long Long. Comença una batalla entre els dos vaixells. Tot va bé fins que… ah! Selecta Visión ha decidit traduir el Gomu Gomu no Jet Pistol per “Pistola de Propulsió de Goma Goma”, i no per “Pistola Jet (…)”, que és com es va traduir l’atac amb la direcció de Marc Zanni en el doblatge de l’anime. Bé, podem ignorar-ho, no passa res.

Acte seguit, la Baccarat rep els protagonistes i els anomena VIP. Com a cortesia els regala un munt de fitxes per provar sort al casino i comença la festa. Els dóna roba de mudar per entrar als locals i els presenta el Tortu-bòlit, un cotxe que els fa de llançadora entre local i local propulsat per tortugues super-fortes que diuen “tuga, tuga” amb una veu imponent. Apostes, carreres, tot els hi surt rodó. En Ruffy, en Chopper i l’Usopp participen en una cursa de tortu-bòlits (on hi fa un breu cameo el membre del CP7 Wanze) i guanyen de miracle amb una de les curses més hilarants de la sèrie. Després de guanyar i de les apostes boges d’en Ruffy, són convidats a la sala dels VIP, el lloc on es troba en Tesoro amb els seus esbirros. La sala només és accessible emprant els poders del Sr. Tanaka, un home amb el cap molt gran que es va menjar la Fruita Travessa-Travessa i que pot travessar o ajudar a travessar qualsevol matèria no-orgànica. En Joan Pera els ajuda a entrar i se’ns presenta una altra escena hilarant: coneixem en Dice, l’home que remena els daus en les apostes dels VIP i que té una gran destral. Es posen dos daus gegants al gobelet per remenar-los i en Dice salta amb la seva destral. L’objectiu és trencar el gobelet per veure el resultat dels daus. Fa piruetes a l’aire amb la destral i quan està a punt de tocar el gobelet… PAM. Li clava un cop de cap i el rebenta. Sembla una mica boig, però en Dice posa cara de plaer i diu que li ha encantat. En Dice és masoquista.

A tot això, en Ruffy és enganyat per la Baccarat, que té la Fruita Sort-Sort i en Tesoro atrapa en Zoro amb els poders de la seva Fruita, Or-Or. Perden la seva ratxa de sort i toca pagar una recompensa brutal per rescatar en Zoro. A partir d’aquí, és quan realment comença la pel·lícula i no la resumiré sencera com fins ara.

 

CRÍTICA D’EN KOBASEN

Or, or i més or. Gran Tesoro és un vaixell de 10km d’eslora amb una ciutat plena de casinos al damunt. En Gild Tesoro és un home traumatitzat pel seu passat. Era un nen nascut en una família pobra que somiava en cantar en un -imitem la veu d’en Tesoro (el gran Ramón Canals)- “GRAAAAN ESPECTAAAAACLE!!!”. La vida li va anar malament, i va conèixer l’Stella, una noia esclava a punt de ser venuda en un mercat d’esclaus. Ell la volia comprar per salvar-la però un Tenryubito se li va anticipar i se’ls va endur als dos. Stella moriria i en Tesoro s’obsessionaria pels diners. A partir d’aquí i de diverses coses que s’expliquen en aquesta entrada, en Tesoro crearia la seva gran nau plena de casinos i impartiria les seves lleis a partir de les seves experiències: si pots pagar, pots salvar-te, sinó et tornaràs un esclau. A diferència de les altres pel·lícules, el “dolent” d’aquesta és cruel pel seu passat però no té cap motiu real per fer el que fa. En Shiki volia conquerir l’East Blue en honor del seu rival, en Gold Roger, i en Zephyr volia destruir el Nou Món perquè és el lloc on hi habiten més pirates i fou un pirata el que va assassinar tots els seus aprenents. En Tesoro “puteja” perquè sí. Se sent superior a tothom i fins i tot diu que és un déu, perquè és l’home que té un 20% dels diners del món. Està ressentit pel seu passat i paga al món amb la mateixa moneda. En Ruffy i companyia s’enfronten contra ell per acabar amb la seva tirania, sota un pla encobert per quedar-se amb tots els seus diners.

Film Z i Strong World tenien certs punts de seriositat que en aquesta pel·lícula es troben camuflats entre acudits i gags diversos. S’ha de dir que és la pel·lícula més hilarant de One Piece i que l’aparició de l’Akainu, l’Spandam, en Lucci i en Sabo ajuden per atraure els espectadors. Selecta Visión no ha respectat la veu de l’Akainu, però bé, té una sola frase en tota la pel·lícula així que tant se val. En Sabo i en Lucci surten pocs minuts i les seves línies són molt breus.

La part bona és que el trio monstruós format pel Ruffy, en Zoro i en Sanji han perdut protagonisme en aquesta pel·lícula a favor de la resta de la tripulació, que destaquen molt més. En Zoro és atrapat de bon principi i en Ruffy i en Sanji no poden causar cap destrossa perquè tot l’or de Gran Tesoro està enllaçat amb en Tesoro i ho notaria.

També destaco la banda sonora de la pel·lícula que és excel·lent! Aquest cop no tenim una cançó trista com la que cantava Zephyr, sinó un grup de cançons que et posen dins el món dels casinos i el consumisme, des de la primera, cantada per Carina, fins l’ending del film.

Escenes amb més intensitat com la zona subterrània plena d’or on el Sr. Tanaka envia en Ruffy i en Franky són suavitzades amb tocs d’humor molt exagerats gràcies a personatges com en Raise Max, doblat per un altre dels grans, en Domènech Farell (veu d’en Buggy).

Possiblement la crítica augmentarà quan torni a veure la pel·lícula o quan se m’acudeixi alguna cosa rellevant a explicar, però bàsicament em quedo amb això. Per mi Film Z és de 9/10, Strong World és de 7/10 i Film Gold és un 8/10 o potser un 9/10. Cada vegada es fan millor aquestes pel·lícules.

#Kobasen

deixa una resposta

avatar

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  Subscribe  
Notify of